রাজাবলি ১ 14 : 25 [ BNV ]

14:25. রহবিয়ামের রাজত্বের পঞ্চম বছরে মিশরের রাজা শীশক জেরুশালেমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন|

রাজাবলি ১ 14 : 25 [ NET ]

14:25. In King Rehoboam's fifth year, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.

রাজাবলি ১ 14 : 25 [ NLT ]

14:25. In the fifth year of King Rehoboam's reign, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem.

রাজাবলি ১ 14 : 25 [ ASV ]

14:25. And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

রাজাবলি ১ 14 : 25 [ ESV ]

14:25. In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

রাজাবলি ১ 14 : 25 [ KJV ]

14:25. And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

রাজাবলি ১ 14 : 25 [ RSV ]

14:25. In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

রাজাবলি ১ 14 : 25 [ RV ]

14:25. And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: o

রাজাবলি ১ 14 : 25 [ YLT ]

14:25. And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem,

রাজাবলি ১ 14 : 25 [ ERVEN ]

14:25. In the fifth year that Rehoboam was king, King Shishak of Egypt came to attack Jerusalem.

রাজাবলি ১ 14 : 25 [ WEB ]

14:25. It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

রাজাবলি ১ 14 : 25 [ KJVP ]

14:25. And it came to pass H1961 in the fifth H2549 year H8141 of king H4428 Rehoboam, H7346 [that] Shishak H7895 king H4428 of Egypt H4714 came up H5927 against H5921 Jerusalem: H3389